🌟 겉과 속이 다르다
속담
1. 겉으로 드러내는 행동이나 생각이 마음 속 생각과 다르다.
1. THE OUTSIDE AND THE INSIDE ARE DIFFERENT: For one's behavior and thoughts on the outside to be different from what is inside.
-
나는 겉과 속이 다른 그 사내의 말을 쉽게 믿지 못했다.
I couldn't easily believe the man's words, which were different from the outside. -
♔
김 사장이 이번에 우리 회사랑 계약하겠다고 했어.
President kim said he'd sign with our company this time.
♕ 김 사장은 겉과 속이 달라서 말은 그렇게 해도 나중에 어떻게 할지 몰라.
Mr. kim is different from what he looks like and doesn't know what he'll do later even if he says so.
• 공공기관 이용하기 (59) • 외양 (97) • 인간관계 (255) • 개인 정보 교환하기 (46) • 학교생활 (208) • 위치 표현하기 (70) • 집안일 (41) • 문화 차이 (52) • 직업과 진로 (130) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 길찾기 (20) • 역사 (92) • 복장 표현하기 (121) • 음식 주문하기 (132) • 병원 이용하기 (10) • 약속하기 (4) • 직장 생활 (197) • 식문화 (104) • 대중 문화 (82) • 철학·윤리 (86) • 스포츠 (88) • 음식 설명하기 (78) • 문화 비교하기 (47) • 실수담 말하기 (19) • 정치 (149) • 요리 설명하기 (119)